JAKARTA – 2023. Celine Song menuliskan pengalamannya dalam film puitis, indah, menyentuh hati, dan sangat mengharukan berjudul Life in the Past.
Saya akan selalu mengingat kata-kata sutradara Wisnu Adi yang telah beberapa kali memproduseri film bersama saya. “Kita tidak bisa menghindari untuk selalu menambah apa yang kita tulis.”
Saya ingat menulis cerita lima tahun yang lalu tentang sepasang (mantan) kekasih yang mempunyai kebiasaan merayakan Hari Valentine bersama setiap tahun. Saya belum pernah mengalami pengalaman yang sama dengan pasangan ini, namun saya tahu bahwa ada bagian dari pengalaman saya yang diwakili oleh kedua karakter ini.
Kemudian pada tahun 2019, Kisahku diadaptasi menjadi naskah film pendek berjudul Dessert karya Aalim Sudio yang dibintangi oleh dua karakter Prabhu Rewari dan Zi Zi Shahab sebagai pasangan.
Jadi saya bisa mengerti bagaimana Celine Song mengubah kisah paling pribadi dalam hidupnya menjadi naskah berjudul “Past Lives”. Ide untuk film tersebut datang ke Celine saat duduk di bar koktail di East Village, menurut The Guardian.
Saat itu, dia bersama pacarnya dari Seoul, yang hanya bisa berbahasa Korea, dan suaminya, penulis skenario Justin Kurtzkis, hanya bisa berbahasa Inggris.
“Saya sedang menerjemahkan antara dua orang ini,” kenangnya. “Pada satu titik saya menyadari bahwa saya tidak hanya menerjemahkan antara bahasa dan budaya mereka, tetapi juga antara dua bagian dari diri saya.” Pengalaman itu “tetap melekat pada saya sebagai sesuatu yang istimewa,” katanya.
Foto: CJ ENM
Pengalaman ini menghasilkan pembukaan yang luar biasa dari The First Life, yang ditayangkan perdana di Festival Film Sansand 2023. Kami melihat dua pria dan seorang wanita di sebuah bar. Percakapan santai, anggur, dan kesedihan yang membosankan.
Mereka saling berpandangan, terkadang diam, terkadang penuh kerinduan. Lambat laun kita mengetahui siapa ketiganya. Wanita bernama Nora itu ditemani suaminya Arthur dan kekasih masa kecil Nora, Ha Sung.
Namun, dari sudut pandang dua orang yang mendiskusikan ketiganya dari kejauhan, kami pun mencoba menebak apa yang sebenarnya terjadi di antara ketiganya. Apakah mereka rekan kerja? Turis? cantik? Dengan siapa Nora menyimpan hatinya?
Kehidupan Masa Lalu Nora telah menjadi teman Ha Sung sejak dia berumur 12 tahun. Lebih khusus lagi, menjadi teman kompetisi. Apalagi Nora selalu ingin menjadi lebih baik dari Hye Sung.
Tapi kita tahu bahwa cinta pertama bisa datang dalam banyak cara. Bagi Ha Sung, Nora adalah cinta pertamanya. Kami tahu sangat sulit melupakan cinta pertama Anda.
Foto: CJ ENM
Bahkan setelah 24 tahun. Nora pindah ke Kanada selama beberapa tahun dan akhirnya menikah dengan pria Amerika. Ha Sung setia pada perasaan yang dia rasakan selama bertahun-tahun. Perlahan, Celine mengenalkan kita pada sebuah ide yang menurutnya populer tidak hanya di Korea tapi juga di Asia. Sebuah istilah yang disebut Inyeon.
Dalam terminologi Buddhis Korea, “in” mengacu pada “penyebab langsung” dan “yeon” mengacu pada “penyebab tidak langsung” atau kondisi yang memungkinkan terjadinya suatu akibat. Bersama-sama, Jeon dan Yeon menjelaskan mengapa spesies tertentu bertemu di tempat dan waktu tertentu.
Tak jauh dari karma, inyeon bisa digunakan untuk menggambarkan bagaimana hubungan terbentuk atau diberikan dari surga. Kata yang sama untuk yeon dapat ditemukan dalam pepatah Korea, cheon-saeng-yeon-bun, atau “pasangan yang dibuat di surga”. Inyeon tidak hanya terjadi di Korea, sebuah pepatah Tiongkok mengatakan bahwa orang ditakdirkan untuk bertemu ribuan mil jauhnya.
“Ini bukan hanya istilah Korea Selatan. Ini adalah konsep filsafat Timur. Hal ini terjadi di Tiongkok, India, Jepang, dan saya pikir Thailand bahkan punya istilah yang tepat untuk hal tersebut. “Pepatah tersebut merupakan bagian dari filosofi Timur bahwa takdir bukanlah sesuatu yang Anda tuju, namun takdir adalah sesuatu yang datang kepada Anda,” kata Selene dalam sebuah wawancara.
Dia melanjutkan dengan mengatakan bahwa Inion adalah tentang orang-orang yang baru saja memasuki hidup Anda. Meski begitu, bukan suatu kebetulan jika kami duduk bersama di meja yang sama. Benar-benar alam semesta yang menakjubkan untuk bertemu dan mengenal satu sama lain beberapa kali, dan sekarang kami duduk bersama di suatu tempat.
